朝の人気帯番組ラヴィットに度々韓国人アーティストやアイドルが出演されます。
その際に、通訳として度々登場する女性をご存じでしょうか。
パンツスーツに眼鏡姿できりっとしたまじめな印象の彼女。
ですが、日本の芸人とタッグを組むとコミカルなノリをする姿がとても意外だ！とSNSを中心にとても話題となっています。
そんな彼女は、どのような女性なのでしょうか？
年齢や経歴、出身などを調べてみました！ぜひご覧ください。
韓国語通訳みょんふぁさんのプロフィール
2024年3月にはチェジョンヒョプさん、9月にはASTROのチャウヌさんの通訳として出演されました！
その中で、恒例のヨギソダイブを披露し大好評となりました！
さて、そんなみょんふぁさんはどのような方なのでしょうか？
本名：洪明花（みょんふぁ）
ハングル名：홍명화
生年月日：1月18日（2024年で年齢は恐らく54歳？）
出身：大阪府大阪市
職業：司会、ナレーター、韓国語通訳・翻訳
みょんふぁさんは、日本大阪生まれ大阪育ちの在日韓国籍3世の方です。
現在は、東京都に住んでおられます。
みょんふぁさんの年齢ですが、公式には公表はされていないようです。
ウィキペディアに1997年にニュージーランドにへ行ったとの情報があり、その時は27歳だったそう。
なので、この情報から2024年現在みょんふぁさんの年齢は54歳である可能性が高いです。
中学・高校の頃は、演劇部に入り、ぼんやりと女優をやりたいなと思い始めたみょんふぁさん。
そして演劇の道に進むため、大阪芸術大学に進学します。
そして大学卒業後、演劇の道を志す中、24歳で一度ご結婚されます。
その後阪神・淡路大震災で被災され、30歳前くらいに離婚することになりました。
そして、また本格的に仕事復帰され、ナレーターやラジオＤＪを始めます。
ただ、実はこの時はまだ翻訳の仕事はされていません。
実は、生まれも育ちも日本であるみょんふぁさんは、満足には韓国語は離せない状況だったそう。
この時に始めたラジオＤＪの仕事の中で「韓国語を勉強しよう！」というコーナーがあり、それがきっかけで韓国語を勉強するようになりました。
そして、その後はこの韓国語の勉強が功を奏し、翻訳や通訳の仕事や、ナレーター等を行うようになったんだそうです。
その後、通訳や翻訳の仕事をする中どうしても女優・俳優の仕事があきらめきれなくなり韓国に俳優留学をしたみょんふぁさん。
30代頃からは、舞台や映画、テレビ出演も増えてきたそうです。
いつも笑顔のみょんふぁさんですが、そ笑顔の裏でとても努力をして現在の地位を獲得されたんですね！
2024年現在は、ご結婚はされてておらず、愛犬のチョアと2人暮らしをしているそうです。
ビジョンフリーゼという犬種だそうです、とってもかわいいですね！
いろんな状況がある中でも、彼女持ち前の明るさと前向きさで現在の地位を築いていったようです。
そして、女優・通訳と様々な仕事をする中で、どんどん人脈が生まれてラヴィット！の出演にも繋がっていったのでしょうね。
まとめ
以上、ラヴィットでとてもノリのいい話題の通訳「みょんふぁ」さんについて調べてみました。
みょんふぁさんは日本生まれ日本育ちの在日韓国人の方で、現在は通訳のみならず女優やナレーターとしても活躍されています。
とても元気で明るい方ですが、実は裏ではとても努力をされ今の地位を築いていった方なのだとわかりました。
また、ラヴィットにも登場されることと思いますので、その時をぜひ楽しみにしたいと思います。
コメント